Setsuna : C'est un souvenir seulement pour moi.
Katsura : Tu aimes Makoto aussi ? C'est la rasoin pour laquelle tu as interférée quand j'ai voulu rentrer avec Makoto cette fois-là ?
Setsuna : Non, c'était pour Sekai.
Katsura : Alors pourquoi tu l'embrasserais alors que Sekai l'aime ? Normalement, tu n'embrasserais pas quelqu'un que tu n'aimes pas, non ? Si Sekai découvre ça...
Setsuna : Ne fais pas ça. Je vais bientôt quitter cette école. Je voulais juste des souvenirs pour moi-même. C'est tout.
Katsura : C'est... c'est... Ca n'a rien a voir avec Makoto et moi.
Nanami : Hein, Katsura ?
Katsura : Bonne nuit.
Nanami : Quelque chose s'est passé entre vous deux ?
Setsuna : Non.

PARTIE 1 :

Setsuna : Après qu'ils se soient énervés et m'aient envoyée dans le bureau du principal, j'ai signé un traité de paix avec les classes 1 et 2. Donc, je compte sur vous pour le reste.
Sekai : Setsuna, où vas-tu ?
Setsuna : Je compte sur vous.
Makoto : Des trainées obscures derrière elle...
Taisuke : Ouais. Et le représentant de la classe était totalement piégé dedans hier.
Kuroda : Probablement parce que vous avez bousillé la salle de classe.
Taisuke : Désolé.
Makoto : Je crois que nous n'aurons plus jamais une telle publicité.
Sekai : Setsuna a travaillé vraiment dur hier. Alors, laisse la se reposer aujourd'hui. Nous serons capables de nous occuper des clients aujourd'hui.

Fille masquée : Tu as posée ta main sur cette fleur, désir de tous.
Garçon masqué : Tu te trompes. Je ne l'ai touchée qu'une seule fois. Je l'ai fait parce que, j'avais profondément envie d'un joyeux souvenir. J'ai dévoilé mes sentiments à la fleur. Je n'ai jamais eu l'intention de blesser le monde.
Fille masquée : Donc, si personne n'a jamais demandé...
...alors, est-ce que cela signifie que tu peux faire comme tu le souhaites ? Ca ne change pas le fait que c'est arrivé.
Garçon masqué : Je... je... je...

Makoto : Quel ennui. En plus, Kiyora est parti on ne sait où. On ne devrait pas juste fermer pour aujourd'hui.
Sekai : Ne dis pas de choses comme ça.
Makoto : Je suis resté dans la cuisine toute la journée. Laisses moi me reposer.
Sekai : C'est très amusant de faire des cakes avec toi.
Makoto : Hmm, qu'est-ce que je peux faire si tu me dis des choses comme ça ?
Sekai : Hé, goutes moi ça. Makoto, tu as de la crème sur le nez.
Makoto : Ca a du m'éclabousser un peu.
Sekai : Ne bouges pas. C'est sucré.
Kuroda : Couple idiot...
Taisuke : Comme c'est beau, Makoto a une petite amie.

Gens : Où devraient on aller après ?
Otome : Katsura ! Katsura !  Tu sers les clients correctement ? tu as l'air si morose. Tu fais partie du comité, alors ressaisis toi.
Katsura : C'est vrai. Je suis désolée.
Otome : Alots, tu as réussis a escorté correctement les clients jusque là-bas ?
Katsura : Là-bas ?
Otome : Le salon.
Katsura : Oui.
Otome et son groupe (dsl j'ai pas regardé qui parlait) : Ressaisis toi, d'accord ? Le salon de la maison hantée est l'une des traditions de l'Académie de Sakakino.
1. Visiter le festival comme un couple.
2. La dance folklorique après le festival.
Et pour finir, le meilleur de tous, le salon.
La fille regardera le garçon qu'elle aime, puis lui tendra la main. C'est le signe d'une déclaration.
"Fille : Sempai, s'il te plait."
Si le garçon accepte la proposition de la fille, il prend la main de la fille. Et, pendant qu'il lui tient la main de cette façon, ils vont disparaitre dans le salon. Voila ce que c'est, la plus importante tradition de notre école.
Katsura : Oui...
Fille de gauche : Tu as vraiment compris ?
Katsura : Oui.